Puisque nous avons décrit le système de monnaies, valeurs et salaires sur Gor, (vous pouvez aller consulter l’article ici, et je vous conseille de le lire avant de poursuivre), on va causer de ce qui vous intéresse vraiment : que peut-on acheter sur Gor, et à quel prix.

PS : c’est vraiment difficile de décider des prix de manière cohérente avec le contexte aussi bien qu’avec le système monétaire, et les habitudes des joueurs de Gor SL ; vos remarques sont donc bienvenues, tant qu’elles sont respectueuses (hein, mes haters ?!)

Si vous voulez me soutenir, j’ai une petite boutique sur Second Life, et vous pouvez même me faire un don pour m’encourager, avec un tip jar sur place. Un immense merci et toute ma reconnaissance, par avance ! SLURL : http://maps.secondlife.com/secondlife/Serendipity%20One/236/47/25

Mais avant de commencer le sujet, quelques explications :

1- Les prix qui suivent respectent le mieux possible les valeurs et prix des romans de la saga de Gor. Mais comme je l’ai expliqué dans l’article : Argent, valeurs et niveaux de vie à Gor, John Norman n’a pas du tout été rigoureux à ce sujet, et n’avait aucune notion d’économie, et n’a clairement pas essayé de trouver une référence qui aurait été utile pour ses histoires. Ce n’était pas son sujet, il n’en avait rien à fiche. Donc, il faut le faire pour lui.

Donc, ça ne sera pas comme dans les livres ! Une fille-esclave ne vaudra jamais le prix d’un bol de paga !

Mes références de prix viennent donc des romans, et, pour combler les manques et les incohérences, des prix et valeurs de la Rome antique, principale référence de Norman (oui, beaucoup plus que la Grèce antique, sa référence, c’est le monde romain et gallo-romain).

2- Les prix sont adaptés au système monétaire zCs. Le système est pensé pour fonctionner sans efforts avec le système de monnaie du meter zCs. MAIS… le système de monnaie du meter zCs, lui, il est juste là pour créer un moyen d’échange en jeu de rôle. Il n’est pas réaliste ou cohérent, et il ne faut pas le considérer comme tel et en user en s’en rappelant.

Pourquoi je dis cela ? Parce qu’un avatar qui emploie le meter zCs et se connecte régulièrement sur une sim SL gagne une pièce d’or en un mois environ. Cela peut même aller plus vite. L’idée, vertueuse, des créateurs du meter, est que cela génère et fait circuler de la monnaie.  Ça encourage les joueurs à utiliser le zCs pour faire des dépenses entre eux ; tout le monde sait que sa réserve de monnaie se régénère. Ainsi, tout le monde gagne de la monnaie simplement en se connectant, même les esclaves et les avatars animaux.

3- vous n’aimez pas ce système ? Ne vous en servez pas ! je ne fais que proposer un système, et je ne suis pas là pour vous dire qu’il est le meilleur. Beaucoup de gens ont des listes de prix qui viennent de notecards de Gorean Campus, d’autre utilisent les prix du TTRPG Tales of Gor ; je ne suis pas plus ou moins légitime qu’eux. Inutile aussi de venir vous plaindre : je ne vous force à rien ! Par contre, si vous voulez utiliser ces listes pour faire vos propres références de prix, faites-vous plaisir, c’est fait pour cela !

Abréviations & notes

• Tarsk bit: B (bit)
• Tarsk de cuivre : C (copper)
• Tarsk d’argent : S (silver)
• Tarn d’or : G (gold)

Les tarsk bit (les pièces de cuivre coupés en 8 parts) n’existent pas dans le ZcS. Considérez que c’est de la petite monnaie, pour acheter une miche de pain ou un verre de mauvaise bière, vous en avez en poche, mais vous n’avez pas besoin de la compter.

Variation des prix

Les prix ci-dessous ont pour référence une qualité moyenne, achetés et vendus dans la région du Vosk et d’Ar, le cœur de la civilisation Goréenne. Les prix peuvent changer selon deux normes : le luxe, et la rareté.

• La qualité: un vulo rôti acheté au marché ou dans un village n’aura pas le même prix qu’acheté dans la meilleur auberge d’une grande cité-État.
• La rareté: le thé de Bazi, le jade ou le chocolat sont nettement moins cher au niveau de l’équateur, que dans le nord de Gor.

Qualité :

• Occasion, produit contrefait ou avarié : x 1/2
• Bonne qualité : x 3
• Très grande qualité : x 5
• Chef-d’oeuvre: x 10
• Grand luxe: x 20

Rareté :

• Produit sur place : x 1/2
• Produit dans la région : dans un rayon de 500 pasangs (350 miles/563 km) : x 1
• Produit dans la même zone culturelle (Torvaldsland, Tahari, Vosk, etc…) : x 1,5
• Produit exotique : x 2
• Produit exotique rare même dans sa région de production : x 5

1- Les plats

« La viande était un steak, découpé dans la longe d’un bosk, un énorme bovin hirsute, aux longues cornes et au mauvais caractère, qui se déplace en grands troupeaux lents dans les prairies de Gor. Vika saisit cette viande, aussi épaisse que l’avant-bras d’un guerrier, sur un petit gril en fer au-dessus de cylindres de charbon de bois, de sorte que la fine bordure de l’extérieur est noire, croustillante et feuilletée, et que la chair riche en sang, chaude et grasse de jus, est scellée à l’intérieur par le contact du feu ».

Prêtres-rois de Gor

Les prix sont pour les tavernes, les auberges, les boulangeries et les rôtisseries.

• Assiette d’anguilles : 2 C
• Assiette de choux : 4 B
• Assiette de maïs : 3 B
• Assiette de suls : 5 B
• Assiette de biscuits : 1 C 2 B
• Assiette de charcuterie : 2 C 3 B
• Assiette de fromages : 2 C
• Bol de gruau : 1 B
• Bol de soupe : 2 B
• Carpe entière rôti : 3 C
• Fruit frais : 3 B
• Gros gâteau : 4 C
• Miche de pain : 1 B
• Ragoût commun : 6 B
• Petit gâteau : 6 B
• Plat de fruits de mer : 3 C 5 B
• Plat de verr/tarsk garni : 2 C 5 B
• Plat de bosk garni : 3 C
• Plat garni de volaille de luxe : 5 C
• Tarsk entier rôti : 1 S 25 C
• Tarte aux fruits : 4 B
• Vulo roti : 1 C 2 B

2- Les boissons

“D’un côté, une esclave, pieds nus, portant un pantalon, un chalwar en toile diaphane, froncé aux chevilles, un gilet serré en soie rouge, le ventre nu, s’enfuit vers lui, avec le grand et gracieux pot argenté qui contient le vin noir.

. . .

Sur le côté, une autre jeune fille se précipita vers lui, une jeune fille à la peau claire et aux cheveux roux. Elle aussi portait un voile, un gilet, un chalwar, des bracelets et un collier d’esclave. Elle portait un plateau sur lequel se trouvaient diverses cuillères et des sucres.”

Tribesmen of Gor

Les prix sont pour les tavernes, les auberges et les marchands d’alcool.

• Bière (choppe) : 5 B
• Hydromel (corne) : 1 C
• Jus de fruit (verre) : 7 B
• Ka-la-na (verre) : 2 C
• Kal-da (bol) : 2 B
• Lait (bol) : 1 B
• Liqueur de Turia (verre) : 1 C 5 B
• Paga (bol) : 1 C
• Sirop de fruits (verre) : 1 C 2 B
• Sul-paga (bol) : 5 B
• Vin (verre) : 8 B
• Vin de luxe (verre) : 1 C 6 B
• Vin de palme (verre) : 1 C
• Vin noir (Café) (tasse) : 25 C
• Vin de luxe, la bouteille : 25 C
• Thé commun (tasse) : 2 B
• Thé de Bazi (tasse) : 3 C

3- Les provisions

« « Dorna la fière », dit l’esclave qui déversa des oignons, des navets, des radis, des pommes de terre et du pain dans la mangeoire. »

Hors-la-loi de Gor

« Le larma est succulent. Il possède une coquille assez dure, mais celle-ci est fragile et se brise facilement. À l’intérieur, l’endocarpe charnu, le fruit, est délicieux et très juteux. »

Renégats de Gor

Les légumes courants : Haricots, Choux, Carottes, Maïs, Katch (légume feuille comme une blette), Kort (une sorte de potiron), Oignons, Petits pois, Pommes de terre, Radis, Courges, Suls (un tubercule), Navets, Fèves, Ail.

Les fruits courants : Abricots, citrons, Ka-la-na (un gros fruit rouge), Larmas (fruit à coquille fragile, à chair de pomme juteuse, avec un gros noyau), Melons, Cerises, Pèches, Poires, Prunes, Grenades, Raisins, Topsits (sortes de prunes au goût amer), Gourdes sucrées.

Les céréales courants : Maïs, Blé sa-tarna, Blé noir, Rence (riz).

• Caisse de fruits de saison (5 kg) : 2 C
• Caisse de légumes frais (5 kg) : 1 C
• Gant entier : 20 C
• Portion de verr (1kg) : 4 C
• Portion de tarsk (1kg) : 3 C
• Portion de bosk (1kg) : 5 C
• Pot de miel (1 kg) : 4 C
• Rations de voyage (une semaine) : 3 C
• Sac de farine (20 kg) : 2 C
• Sac de fruits secs (1kg) : 3 C
• Sac de pois secs (20 kg) : 7 C
• Sac de vin noir (5 kg) : 5 S
• Sac de poivre (5 kg) : 5 S
• Sac d’épices communs (5kg) : 1 S
• Sac de sel (10 kg) : 20 C
• Sac de sucre (5kg) : 25 C
• Sac de suls ou de pommes de terre (20 kg) : 3 C
• Vulo entier : 1 C

4- Les armes de mêlée

« La lance goréenne moyenne mesure environ sept pieds de long, avec une lame de bronze à emboîtement de quatorze à dix-huit pouces de long. »

Les épéistes de Gor

« Les javelots, qu’ils soient destinés au sport ou à la guerre, sont très différents de la lance de guerre goréenne typique, qui est généralement une arme lourde et redoutable, nécessitant une force considérable pour être utilisée correctement. Elle est généralement dotée d’une épaisse poignée, d’une longueur de sept pieds ou plus, et d’une lame longue et large, généralement en bronze. »

Les contrebandiers de Gor

Les prix sont pour les commandes passées chez les forgerons.

• Épée : 7 S
• Épée à deux mains : 8 S
• Épieu de chasse : 70 C
• Fouet-serpent : 40 C
• Glaive : 4 S
• Guisarme : 5 S
• Hache : 2 S
• Hache de bûcheron : 50 C
• Lance : 1 S
• Masse de guerre : 5 S
• Poignard : 1 S
• Sabre : 5 S
• Sarisse (grande lance) : 3 S
• Stylet : 50 C

5- Les armes à distance

“En tant que qu’unité de tarns, elle était superbement entraînée et équipée pour le combat aérien, bien plus que les unités de tarns habituelles de Gor, qui consistaient généralement en une infanterie montée, portant des lances et armée d’une arbalète de selle.”

Rebelles de Gor

Les prix sont pour les commandes passées chez les forgerons & arctiers.

• Arc de chasseur : 60 C
  • Flèches (X10) 25 C
• Arc de guerre : 3 S 25 C
  • Flèches (X10) 60 S
• Arbalète : 12 S
  • Carreaux (X10) 1 S
• Bolas : 20 C
• Filet de capture : 40 C
• Fronde : 15 C
  • Balles (x10) 10 C
• Javelot : 30 C
• Lasso : 5 C
• Sarbacane 15 C
  • Dards (x10) 5 C

6- Les armures

“Quelle que soit la vérité sur ces questions, les Prêtres-Rois, comme à leur habitude, n’ont pas expliqué les raisons de leurs décisions. Ils les appliquent cependant, sans pitié, avec la flamme de la mort. Il se peut que les décisions concernant les plastrons d’armure n’aient même pas été motivées par des raisons rationnelles ; peut-être étaient-elles le résultat d’une notion aléatoire ou d’un caprice idiosyncrasique de la part d’un ou de plusieurs prêtres-rois. Quoi qu’il en soit, les règles, comme dans le cas de certains développements ou innovations interdits en matière d’armement, de communication et autres, sont en place.”

Les épéistes de Gor

Les prix sont pour les commandes passées chez les forgerons & armuriers. Les armures de protection du torse, plus solides que des cottes matelassées ou de cuir sont rares, très chers, et les Prêtres-Rois interdisent ces technologies. Donc, il n’est pas bien vu d’en user, car si on voit nombre de personnages arborant des armures dans les romans, surtout les plus récents, la menace est réelle.

• Bouclier rond de bois : 40 C
• Bouclier rond de bronze : 2 S
• Bouclier long (Scutum) : 2 S 50 C
• Casque grec : 2 S
• Casque romain : 3 S
• Casque scandinave (Torvi) : 2 S
• Cotte matelassée ou de cuir : 3 S
• Cotte d’écailles : 25 S
• Cotte de maille : 50 S
• Cuirasse musculaire (plastron d’acier) : 70 S
• Cuirasse d’Ubar : 2 G

7- Les accessoires

« Pourquoi les lanternes n’étaient-elles pas accrochées aux ponts élevés ? Pourquoi les lampes de cent couleurs et flammes n’étaient-elles pas allumées dans les compartiments de la ville, racontant dans les codes des lampes de Gor des conversations, des beuveries, des amours ? »

Hors-la-loi de Gor Livre 2 Page 35

Les prix sont pour des commandes passés auprès des artisans et des fournisseurs.

• Allume-feu : 3 C
• Bougie : 1 C 5 B
• Carnet de notes : 5 C
• Collier d’esclave sommaire : 15 C
• Corde (10 mètres) : 2 C
• Couteau de travail : 25 C
• Crayon : 5 C
• Fusain : 2 C
• Feuille de parchemin : 60 C
• Grappin : 80 C
• Lanterne : 1 S
• Livre imprimé & relié (200 pages) : 1 S
• Nécessaire d’écriture (plumes & encre, etc) : 50 C
• Panier de tarn : 10 S
• Rame de papier de rence, 20 feuilles : 5 C
• Rouleau de papyrus : 10 C
• Sacoche médicale complète (avec remèdes) : 5 S
• Sacoche de voyage : 30 C
• Selle de tharlarion : 1 S
• Selle de Kaiila : 3 S
• Selle de tarn : 10 S
• Trousse de couture : 20 C

8- Les meubles & la vaisselle

Les prix sont pour des commandes passés auprès des artisans et des fournisseurs.

• Atelier de forgeron : 30 S
• Atelier de bâtisseur : 50 S
• Bibliothèque garnie (100 livres) : 1 G
• Cuisine complète : 15 S
• Chambre complète : 5 S
• Cabinet médical : 50 S
• Étude de scribe : 60 S
• Laboratoire de médecin : 1 G
• Œuvre d’art modeste : 5 S
• Œuvre d’art luxueuse : 50 S
• Outillages d’artisanat d’art : 10 S
• Salon complet : 20 S
• Service en terre cuite : 50 C
• Service en verre : 5 S
• Service en porcelaine : 50 S
• Service en argent : 1 G
• Tapis en fourrure : 30 C
• Tapis précieux : 5 S

9- Le luxe & les joyaux

“« Chaque année, lors de la foire de Sardar, les banquiers, c’est-à-dire les marchands de monnaie, présentent une motion visant à uniformiser la monnaie des grandes villes. Jusqu’à présent, cela n’a pas été fait. Je n’ai pas pensé qu’il était vraiment juste de la part de Boots d’attirer l’attention sur mon éventuel manque d’expertise en la matière. Après tout, je ne faisais pas partie des marchands, ni, parmi eux, des marchands de monnaie ».

Magiciens de Gorr

Ces prix sont pour des commandes passés auprès des joailliers.

Les pierres ornementales: jade, jaspe, onyx, corail, turquoise, ambre, béryl, oeil de tigre, quartz blanc, noir et rose.

Les pierres fines : aigue-marine, agate, améthyste, citrine, grenat, opale, perle, pierre de lune, péridot, turquoize, topaze.

Les pierre précieuses : diamant, saphir, rubis, émeraude

• Anneau d’argent : 50 C
• Anneau d’or : 15 S
• Anneau orné de pierre précieuse : 70 S
• Parure d’esclave : 1 S
• Collier d’esclave orné : 10 S
• Diamant taillé à facettes : 1 G
• Parfum commun : 25 C
• Parfum d’esclave : 30 C
• Parfum de grand luxe: 1 S
• Parure d’argent : 15 S
• Parure d’or : 3 G
• Parure d’or ornée de pierres fines : 3 G 50 S
• Pierre ornementale : 10 C
• Pierre fine : 5 S
• Pierre précieuse : 50 S

10- Les vêtements

Ces prix sont pour des commandes passés auprès des couturiers et cordonniers. Les vêtements et les chaussures sont toujours confectionnées sur commande et prévus pour durer.

• Bottes : 40 C
• Bottines : 30 C
• Sandales de toile : 4 C
• Sandales de cuir : 10 C
• Sandales lacées (Caligae) : 15 C
• Chaussons : 30 C
• Camisk de toile : 5 C
• Camisk de soie : 2 S
• Coiffe féminine : 30 C
• Chapeau : 25 C
• Gants fins : 1 S
• Gants de travail en cuir : 20 S
• Manteau de haute-caste : 5 S
• Manteau de peaux : 1 S
• Manteau de laine : 50 C
• Pantalon moulant : 50 C
• Pantalon ample : 20 C
• Pantalon de cuir : 40 C
• Robe commune : 25 C
• Robe de marchande : 1 S
• Robe de Haute-caste : 5 S
• Soies de danseuse : 3 S
• Toge : 70 C
• Tunique commune : 20 C
• Tunique de marchand : 80 C
• Tunique de Haute-caste : 3 S
• Veste de laine : 30 C
• Veste de cuir : 1 S
• Voile commun : 15 C
• Voile de soie : 50 C

11- Les produits en gros

• Lingots de bronze (10 kg) : 25 C
• Lingots de fer (10 kg) : 70 C
• Caisse d’outillages (10 kg) : 4 S
• Alcool commun, tonneau (50 l) : 50 C
• Alcool de luxe, tonneau (50 l) : 1 S 20 C
• Rouleau de toile de rence (10m) : 25 C
• Rouleau de laine (10m) : 80 C
• Rouleau de soie (10m) : 8 S
• Rouleau de cuir (3m) : 25 C
• Tonneau vide (50 l) : 25 C
• Grand tonneau vide (500 l) : 5 S

12- La technologie

À part l’ampoule d’énergie, vous noterez qu’il n’y a aucune merveille de science-fiction des romans de Gor, que vous pouvez découvrir à cet article. C’est parce que ce sont des objets assez rares pour qu’ils n’aient aucun prix indicatif. Un réfrigérateur ou encore un traducteur universel sont forcément des objets très rares, très peu connus, presque magique pour les goréens et au prix ridiculement élevé.

• Aiguillon à esclaves : 15 S
• Aiguillon à tarn : 10 S
• Ampoule d’énergie : 1 G
• Compas de marine : 5 S
• Bocal en plastique : 10 S
• Briquet : 1 S
• Cadenas : 5 S
• Chronomètre : 25 S
• Collier d’esclave à serrure complexe : 6 S
• Fil de fer (10m) : 40 C
• Glacière : 1 S
• Liens d’attache : 20 C
• Longue-vue : 50 S
• Paire de lunettes de vue : 70 S
• Petite lampe électrique : 1 G
• Sac d’esclave tressé de fer : 35 C

13- Les transports

« C’était une bien mauvaise nouvelle. Je ne doutais pas qu’il s’agissait de vaisseaux de remplacement pour les navires corsaires que j’avais brûlés sur Daphna. La flotte corsaire détruite possédait quatre navires de cinquante rames et deux de trente rames. Il y avait maintenant sept navires ennemis, chacun de cinquante rames, une flotte bien plus redoutable que celle que nous avions réussi à détruire par la ruse. De plus, si les navires sortaient de Telnus, le plus grand des ports de Cos, il semblait évident que Lurius de Jad lui-même, l’Ubar de Cos, avait investi des ressources dans le remplacement de la flotte corsaire. »

Vengeurs de Gor

Les prix des navires sont ici proposés coque nue, c’est-à-dire sans l’équipement et l’équipage nécessaire, qui peut représenter la moitié du prix du navire.

• Barque de pèche : 20 S
• Birème (galère classique) : 30 G
• Cargo antique (gaoul) : 7 G
• Caboteur marchand (chébec) : 5 G
• Carriole à deux roues : 1 S
• Carriole à quatre roues : 5 S
• Grande roulotte : 5 G
• Navire torvi (langskip) : 10 G
• Navire marchand (cogue) : 25 G
• Péniche : 2 G
• Petite barque : 1 S
• Petite roulotte : 25 S
• Trirème (galère d’assaut) : 70 G

14- L’immobilier

Les prix comprennent la construction et l’aménagement intérieur.

• Auberge de relais : 2 G
• Chaumière de fermier : 10 S
• Caserne : 15 G
• Domaine agricole : 15 G
• Hall administratif : 20 G
• Hôpital : 25 G
• Maison d’artisan : 30 S
• Maison de bains : 5 G
• Maison de marchand : 1 G
• Palais de Haute-caste : 15 G
• Théâtre : 25 G
• Taverne : 50 S
• Villa urbaine : 4 G

15- Les services divers

Les prix des services correspondent en général au service concerné (comme le juriste, ou le soin médical), ou par jour de location du service (comme le porteur ou l’escorte armée).

Serviteurs & esclaves

• Danseuse : 10 C
• Esclavagiste, prix d’un dressage : 3 S
• Esclavagiste, prix d’un dressage de luxe : 30 S
• Esclave de cuisine : 5 C
• Esclave à paga : 1 C
• Esclave à pièce : 1 C
• Haute-esclave de plaisirs : 1 S
• Marquage au fer rouge d’esclave : 10 C
• Ouvrier ou esclave de force : 5 C
• Porteur : 4 C

Voyages

• Location de monture (Tharlarion) : 10 C
• Location de navire marchand & équipage : 5 S
• Voyage en bateau (un jour) : 15 C
• Voyage en caravane (un jour) : 5 C
• Voyage en tarn (un jour) : 50 C

Taverne & auberge

• Bains publiques : 3 C
• Banquet (10 personnes, esclaves & musiciens compris) : 5 S
• Nuit à l’auberge : 10 C
• Nuit d’écurie : 10 C
• Pension de luxe, une nuit : 1 S

Services professionnels

• Artiste : 10 C
• Bâtisseur : 40 C
• Escorte armée : 15 C
• Juriste: 1 S
• Médecin, soin ou examen : 25 C
• Médecin, chirurgie : 2 S
• Messager urbain : 5 C
• Messager inter-cités : 1 S
• Musicien : 20 C
• Scribe: 50 C

16- Bétail & animaux domestiques

Prix au marché ou chez les fournisseurs, pour les animaux vivants. Si vous ne savez pas ce que sont ces animaux, je vous invite à lire cet article qui va vous éclairer.

• Bosk : 5 S
• Bosk, grand mâle : 10 S
• Frevet : 30 C
• Gant : 10 C
• Hurt : 25 C
• Kailla entrainé : 50 S
• Sleen de chasse : 3 S
• Sleen de garde : 2 S
• Sleen renifleur : 5 S
• Tarsk : 70 C
• Tarsk reproductrice : 1 S
• Tharlarion de bât : 10 S
• Tharlarion de selle : 20 S
• Tharlarion de guerre : 30 S
• Tarn de transport : 70 S
• Tarn de course : 5 G
• Tarn de guerre : 1 G
• Vulo : 2 C
• Verr : 20 C

17- esclaves

« Un tarn d’or était une petite fortune. Il permettait d’acheter l’un des grands oiseaux eux-mêmes, ou jusqu’à cinq esclaves.”

Tarnsman of Gor 

« Soudain, elle se jeta sur le commissaire-priseur en poussant des cris hystériques, mais il la menotta de côté et elle tomba à genoux en pleurant. Elle fut vendue pour vingt-cinq pièces d’or. »

Assassin de Gor

Alors, ici, c’est un sujet compliqué. Dans les romans de Gor, la seule chose cohérente qu’on puisse dire sur le prix des esclaves, c’est que c’est incohérent. IL n’y a aucune norme logique : une magnifique terrienne comme Judy Thornton, dans Slave-girl of Girl, est vendu pour 21 tarsk de cuivre (quoi, le prix de 21 bols de paga ?!). La plupart des esclaves de plaisir sont estimées valoir au moins un tarn d’or dans Assassins of Gor, mais à peine quelques tarsk d’argent dans Fighting Slave of Gor. Puis qu’on apprend qu’un kajiru de plaisir peut valoir 1000 tarn d’or dans Magicians of Gor, et, enfin, qu’il n’y a pas plus de quatre ou cinq mille esclaves Terriennes sur Gor (Beasts of Gor), mais qu’en vendre une plus d’un tarsk d’argent est étrange (Savages of Gor) alors que les esclaves de la Terre sont très prisées (Assassins of Gor). Ah oui, et je vous ai déjà dit qu’il n’y a pas plus de 3% en moyenne de la population de Gor qui est asservie, et que posséder un esclave est un luxe (kajira of Gor), mais qu’il y aurait tellement d’esclaves-femmes sur les marchés qu’elles ne valent rien (slave-girl of Gor) ?

Je vais donc essayer de trouver un compromis entre les incohérences de Norman dans les romans de Gor, et les prix des esclaves dans la société antique la plus connue et qui en usait le plus, avec presque une personne sur trois ayant le statut d’esclave, à Rome : l’Empire Romain au 3^ème siècle, où un esclave de base valait 2000 sesterces, soit 2 fois le salaire annuel d’un soldat. C’est dans le premier roman que nous avons la meilleure référence sur un prix plus ou moins cohérent pour, on peut le supposer, une fille-esclave correctement dressée : “Un tarn d’or était une petite fortune. Il permettait d’acheter l’un des grands oiseaux eux-mêmes, ou jusqu’à cinq esclaves. »

Nous allons donc nous baser sur cela. Sur le système monétaire, issu de Gor, que j’emploie ici, le prix moyen d’une esclave bien dressée avec un minimum d’éducation vaut environ 20 tarsk d’argent, ce qui est une belle somme, qu’aucun soldat ou ouvrier ne possédera jamais. Si vous employez le système décimal de la monnaie goréenne, ce serait donc 2 tarsk d’argent. Comme Norman décrit au moins deux systèmes de monnaie, dont un qui est décimal, ça fonctionne.

Les prix sont pour les esclaves mises aux enchères, avec leur prix de base. Les prix des esclaves peuvent s’envoler à des sommes astronomiques. Le prix le plus cher mentionné dans les romans est de 1000 tarn d’or, mais des prix de kajirae de plaisir à 10 ou 20 tarn d’or ne sont même pas exceptionnels.

• Barbare (non terrienne) sans dressage : 2 S
• Esclave d’élevage avec pedigree (esclave de passion) : 40 S
• Esclave de combat : 35 S
• Exotique : 1 G
• Femme panthère : 25 S
• Fille à pièce : 5 S
• Fille de bouilloire : 5 S
• Fille de ferme : 3 S
• Fille née de Haute-caste : 50 S
• Fille née d’Ubar : 5 G
• Forçat : 4 S
• Haute-esclave : 1 G
• Kajira de plaisir : 20 S
• Kajiru de plaisir : 30 S
• Kajira de tour : 15 S
• Terrienne : 25 S

Les prix s’accumulent. Une esclave de plaisir, issue d’un élevage, et ayant un pedigree vaut aisément 60 S. Les femmes aux cheveux roux, et spécialement auburn sont recherchées, comme les femmes aux cheveux noirs de jais. Une Haute-esclave est, en quelque sorte, une kajira de plaisir de luxe, souvent formée aux arts, à la danse et à la musique. Une exotique est une esclave avec des traits physiques ou mentaux rares, comme les vierges ignorantes des hommes dans Assassins of Gor, les albinos, ou encore les esclaves à salive empoisonnée ou celles à la peau zébrée, comme dans Prize of Gor.

Conclusion

Voilà, j’ai enfin fini, et ça m’a pris du temps ! Mon but était de faire le tour de tout les prix des marchandises et des biens que les goréens peuvent négocier et utiliser. Cela vous permets d’avoir accès à ces listes, sans vous demander ce qui existe ou pas, et avoir une idée relative de leur valeur. Encore une fois, si les prix vous déplaisent, décidez des votres, je ne fais que proposer. Et j’espère que tout cela vous sera utile !