Ar’s Station news (french & english)
(for english, see below)
Bonjour à tous et quelques nouvelles de la sim Ar’s Station et de son projet, et ce fut un peu le bazar ! Ren, notre Ubar, a du se retirer pour des obligations RL, on a dû tous se concentrer aussi sur notre vie RL, principalement parce qu’on était surchargés de travail, c’est les fêtes de fin d’année, etc…
Nous avons donc un nouvel Ubar, nous avons continué à aménager la sim, et désormais, c’est à vous de jouer ! La sim est donc ouverte et la cité recrute ! Pendant que nous préparons des événements d’ouverture et des animations, nous recherchons les membres du gouvernement de la cité. Le Haut Conseil est à pourvoir et des postes à responsabilité sont ouvert : un général des guerriers, un consul des scribes, un chef des marchands, un chef des esclavagistes, un consul de la plèbe (des basses-castes), mais aussi un aubergiste, un tavernier, un forgeron, etc. Et bien sûr, quelques jolies filles-esclaves (et de jolis esclaves mâles aussi) qui ont envie de trouver un foyer.
C’est vous qui allez décider d’à quoi ressemblera la sim, et participer aussi bien à son animation, qu’à son élaboration. Pour en savoir plus, je mets ci-dessous les liens vers le règlement et la présentation de la sim. Comme c’est encore un chantier, c’est aussi votre chantier et l’occasion d’y participer. Il y a bien sûr des appartements et maisons à louer, etc…
Et bien sûr, les francophones sont les bienvenus ! Si la langue de la sim est l’anglais, vous pouvez venir jouer avec un translator, y’a aucun souci ! E pas de panique, les gens attendent quand chacun emote, donc, pas de panique de ne pas aller assez vite pour écrire.
Liens SLurl : http://maps.secondlife.com/secondlife/Ar%20Station/116/126/4001
***
Hello everyone and some news from the Ar’s Station sim and its project, and it’s been a bit of a mess! Ren, our Ubar, had to step down for RL obligations, we all had to focus on our RL lives too, mainly because we were overloaded with work, it’s the festive season, etc….
So we’ve got a new Ubar, we’ve continued to fit out the sim, and now it’s your turn to play! The sim is now open and the city is recruiting! While we’re preparing opening events and entertainment, we’re looking for members of the city government. The High Council is up for grabs, and positions of responsibility are open: a general of the warriors, a consul of the scribes, a chief of the merchants, a chief of the slavers, a consul of the plebs (of the lower castes), but also an innkeeper, a tavernkeeper, a blacksmith, and so on. And, of course, a few pretty slave-girls (and pretty male slaves, too) eager to find a home.
It’s up to you to decide what the sim will look like, and to take part in both its development and its animation. To find out more, here are the links to the sim’s rules and presentation. As it’s still a building site, it’s also your building site and your opportunity to participate. Of course, there are apartments and houses to rent, etc…
And of course, French speakers are welcome! If the language of the sim is English, you can come and play with a translator, no problem! And don’t worry, people wait when you emote, so don’t worry about not being fast enough to write.
SLurl : http://maps.secondlife.com/secondlife/Ar%20Station/116/126/4001
