The Songs of Loss website (Novels & TTRPG) is born!
A handful of days ago, I created the official website and blog for The Songs of Loss, in English. Here you can discover the world of Loss, both the tabletop role-playing game and the novels. There’s a section for the chapters in the novels, one for the world of Loss described in the RPG books, and one for the RPG rules.
It’s a huge job, which I’ve been doing since the beginning of the year, learning to translate my own texts into English. Let me remind you that I neither write nor speak English fluently. So I’m doing the best I can. So far, my first English-speaking readers have given me positive and rather complimentary feedback, but I couldn’t do without proofreaders to revise my work in the future.
Nevertheless, this is your chance to discover the world of Loss, as you read the chapters of the novel and the chapters of the tabletop role-playing game. I really hope you enjoy it!
Oh yes, I’m counting on you to share this on social networks, so thanks in advance!
https://www.psychee.org/Songs-of-Loss/
J’ai crée il y a une poignée de jours le site web et le blog officiel des Chants de Loss, en anglais. Vous allez pouvoir y découvrir le monde de Loss, aussi bien le jeu de rôle, que les romans. Il y a une section pour les chapitres des romans, une pour l’univers de Loss décrit dans les livres du jeu de rôle, et une pour les règles du jeu de rôle.
C’est un énorme travail, que j’ai commencé depuis le début de l’année, en apprenant à traduire mes propres textes en anglais. Je rappelle que, non, je n’écris pas et je ne parle pas l’anglais couramment. Donc, je fais de mon mieux. Pour le moment, mes premiers lecteurs anglophones m’ont donné des retours d’avis positifs et plutôt élogieux, mais je ne pourrais pas me passer de relecteurs pour réviser mon travail, dans le futur.
Néanmoins, c’est pour vous l’occasion de découvrir le monde de Loss, au fur à mesure des chapitres de roman et des chapitres du jeu de rôle sur table. J’espère v raiment que cela vous plaira !
Ha oui, je compte sur vous pour partager cela sur les réseaux sociaux, un immense merci d’avance !
https://www.psychee.org/Songs-of-Loss/
