Illos noir & blancIllustrationsUn dessin par jour

Les gribouillis du jour S2 / Doodles of the day W2

(English version below)

Comme je l’ai fais la semaine dernière, je poursuis la publication des Doodles of The Day de la semaine. Il s’agit de vous montrer mes croquis et esquisses de la semaine, certaines devenant des oeuvres finies, d’autre finissant stockées dans un coin de mon disque dur. En général, je fais un gribouillis par jour, pour m’entrainer, mais ça dépend de mes ennuis de santé de la semaine… comme la grippe intestinale qui dure depuis Lundi.

Mais place aux dessins, et à Dimanche prochain pour un nouveau « gribouillis du jour » !

***

As I did last week, I’m continuing with this week’s Doodles of The Day. The idea is to show you my rough and sketches of the week, some becoming finished works, others ending up stored in a corner of my hard drive. Usually, I do one doodle a day, to practice, but it depends on my health problems of the week… like the stomach flu that’s been going on since Monday.

But now it’s time for the drawings, and see you next Sunday for another « doodle of the day »!